Preise

Prix

Teilnahme am Swiss National

Participation au Swiss National

• Anmeldegebühr inkl. Fahren in der Kiesgrube, Camping
  • CHF 50.- pro Fahrzeug

• frais d'inscription incl. acces dans la gravière, camping
  
  • CHF 50.- par véhicule

Essen und Getränke

Repas et boissons

• Frühstück am Samstag inkl. warme Getränke
  • pro Teller CHF 10.-
• Abendessen (ohne Getränke)
  • pro erwachsene Person CHF 20.-
  • pro Kind unter 10 Jahren CHF 10.-
• Frühstück mit Rührei am Sonntag
  • pro Teller CHF 12.-
• Die Preise für Zwischenverpflegung und Getränke werden auf der Preisliste vor Ort publiziert.

• Petit déjeuner samedi (avec boissons chaudes)
  • CHF 10.- par assiette
• Repas samedi
  • CHF 20.- par personne
  • CHF 10.- per enfants de moins de 10 ans
• Petit déjeuner dimanche avec œufs brouillés
  • CHF 12.- par assiette
• Les prix de la petite restauration et des boissons sont publiés sur la liste de prix sur place.

Bitte melde dich via Anmeldeformular an und zahle den Totalbetrag bis zur angegebenen Frist auf folgendes Bankkonto:

Bankadresse:

PostFinance AG
Mingerstrasse 20
3030 Bern

BIC: POFICHBEXXX
IBAN: CH18 0900 0000 6132 3081 5

lautend auf / en faveur de

Land-Rover-Club-Edelweiss
Swiss National
Finsterhennen

Anmeldefrist 4.9.2022
Nachmeldung an der Tageskasse CHF 10.- Aufschlag

Délai d'inscription 4.9.2022
Inscription tardive à la caisse du jour CHF 10.- de supplément